【おしらせ】
　この障害は8/10の夜に解消し復旧した旨、胆沢病院から連絡がありました。8/11朝から救急の受け入れを開始するなど、通常運用に戻っているそうです。
　以下の記事は復旧前時点での状況をまとめた報道となります。お間違いのないように注意してください。

------------------------------------------------------------------------------------

　水沢龍ケ馬場の県立胆沢病院（鈴木敏郎院長）で10日、システム障害が発生し、救急搬送の受け入れや外来診療などができなくなった。同日午後5時現在、復旧の見通しは立っておらず、原因も不明。来院した患者が帰らざるを得なくなるなど、地域の基幹病院は混乱した。
　県医療局によると同日午前8時半ごろ、同院から「院内ネットワークにトラブルが発生した」との報告があった。奥州金ケ崎消防本部にも、救急患者の受け入れができないという旨の連絡があった。
　同院の玄関には、外来診療ができないと記された張り紙が掲示された。ホームページには「電子カルテシステムおよび部門システムに通信障害が発生」「診療や検査などができない」「緊急の症状がある場合は近隣の医療機関の利用を」と周知した。
　院内の飲食店を営んでいる石川悦哉さん（59）=水沢花園町＝によると、開店準備のため午前10時ごろに同院に到着したところ、玄関やロビーで大勢の患者や付き添い人らが困惑した表情を浮かべ、職員もその対応のため右往左往していたという。
　同院は11日が祝日、さらに13-16日はお盆や土日を挟んだ休診日が続く。石川さんは「遠方から来院した予約診療の方もいたようで、システムのもろさにあきれている人もいれば、怒っている患者さんもいた。お盆休み前の一番忙しい時期なのに」と話す。院内には、障害が起きている旨の放送が繰り返し流れていた。
　県医療局によると、障害は胆沢病院のみで発生。他の県立病院の診療に影響は出ていない。